Οι διάφορες ονομασίες νοσημάτων στην Κύπρο εξαρτώνται συνήθως από το προεξάρχον σύμπτωμα της νόσου όπως ο αλουπόβηχας, κριθαρκά, από την ανατομική θέση όπως ο μαουλάς, λαιμόπονος, τον τρόπο που θεραπεύεται όπως το περνάριν πήρε την ονομασία αυτή γιατί ‘κόβκεται’ θεραπεύεται από το περνάρι (ξύλο της πρίνου)και από την αρχαία ή σύγχρονη επιστημονική ονομασία, όχταρας από τον ίκτερο, άσμαν, θέρμη, Καρτάνα=τεταρταίος πυρετός (μορφή ελονοσίας)κλπ..